Quiénes Somos

BNamericas transmite un entendimiento profundo y práctico, además de ofrecer confiables servicios de inteligencia de negocios a empresas e inversionistas que ya operan en América Latina o que pretenden ingresar a la región. Al identificar oportunidades de manera anticipada y conectarse con clientes con redes de negocios y encargados de formular decisiones en 12 industrias, BNamericas es la ventaja que su compañía necesita en América Latina.


Además de las noticias y datos centrados en negocios, y conferencias a nivel ejecutivo, BNamericas analiza los movimientos generales que repercuten sobre los negocios cotidianos y los avances futuros, incluida cobertura en materia social, política, económica, normativa, tecnológica, financiera y laboral. Al conectar a nuestros clientes con una visión confiable y oportuna, BNamericas ha dado forma al desarrollo de América Latina durante 18 años. Comprometida a ayudar a las personas de negocios a tomar decisiones más informadas en torno a sus operaciones, inversiones y movimientos en el mundo de negocios de América Latina, BNamericas entrega a los clientes paquetes de inteligencia de negocios confiables, como noticias diarias por sector, bases de datos sobre proyectos y empresas, análisis mensuales, informes estadísticos trimestrales y eventos a nivel ejecutivo.


Búsqueda por Región
Zona Norte
RM
Zona Centro
Zona Sur
EDITOR (ENGLISH/SPANISH) » Las Condes, Región Metropolitana
Area
Periodismo
Tipo de Puesto
Full-time
Vacantes
1
Sexo
Indistinto.
Salario
Entre $ 400000 y $ 600000 por Mes (Neto)
Fecha de Publicación
13/07/2017
Descripción

BNamericas delivers on-the-ground insight and trusted business intelligence to companies and investors active and entering Latin America. With coverage in 12 industries: oil and gas, electric power, mining, metals, insfrastructure, water and waste, petrochemicals, banking, insurance, telecommunications and techonology.

Business News Americas, a daily market intelligence platform covering different sectors in Latin America, seeks a Project Profiles Editor to work full-time in Santiago.  

JOB DESCRIPTION

As a Project Profiles Editor your responsibility will be to assure reliable and timely edition of all content covered in Project Profiles, which includes:

  • Improve BNamericas content by editing mistakes in original versions of Project Profiles, whether grammatical, factual or style issues.
  • Check original sources to make sure writer has properly understood source material, has respected original quotes, and has copied the correct figures.
  • Candidate may have to re-write content written by our researchers in order to produce clear, concise copy in native English.
  • Translate edited content into Spanish.
  • Review content to detect inconsistencies.
  • Read and research to become knowledgeable in the different sectors covered by Project Profiles in BNamericas: Energy, Mining, Water & Waste, Infrastructure, Oil & Gas and Petrochemicals.
  • Establish open and positive lines of communication with writers to provide feedback and improve their level of writing.

Requisitos:

QUALIFICATIONS

  • Experience as a journalist, translator or editor.
  • Sound business knowledge, preferably with a focus on Latin America.
  • High proficiency in both languages, English and Spanish
  • Knowledge of macroenomics concepts
  • Be computer literate (Word, internet, email)
  • Portuguese at an intermediate to advanced level is a plus.
  • A sound knowledge of one or more of the sectors covered by BNamericas is desirable.
  • The ability to work under pressure.
  • The ability to excel in a team setting, but also have intuitive self-drive work.
Debes ingresar para poder postularte